Le mot vietnamien "gò mộ" se traduit en français par "tertre funéraire". Il désigne une élévation de terre qui recouvre une tombe ou un lieu d'inhumation. Dans le contexte de l'archéologie, "gò mộ" peut également faire référence à un "galgal", qui est une structure utilisée pour des rituels funéraires ou comme marqueur de sépulture.
Dans une phrase simple, vous pourriez dire : - "Cette région est connue pour ses nombreux gò mộ anciens." (Cette phrase signifie que la région a beaucoup de tertres funéraires anciens.)
Dans un contexte plus avancé, vous pourriez discuter des gò mộ dans le cadre de l'archéologie, par exemple : - "Les gò mộ témoignent des pratiques funéraires des civilisations anciennes." (Ici, vous soulignez l'importance des tertres funéraires pour comprendre l'histoire et la culture des peuples passés.)
Il n'y a pas de variantes directes de "gò mộ", mais vous pourriez rencontrer des termes associés comme : - "mộ" (tombe) - "gò" (butte, élévation)
Dans le contexte courant, "gò mộ" se réfère principalement à des tertres funéraires. Cependant, dans certaines discussions archéologiques, cela peut aussi désigner des structures plus complexes liées aux pratiques rituelles.
Bien que "gò mộ" soit assez spécifique, vous pourriez utiliser d'autres termes dans un sens plus général, comme : - "mộ" (tombe) - "huyệt" (sépulture)